Производитель

Модель

Назначение

 Примечание

3Com

PalmPilot

Наладонный компьютер

Краткое руководство (4 стр.), Общее руководство (для русифицированной версии)

Access Telecom

Axesstel Р800

Телефон

Access Telecom

Axesstel T800

Телефонный терминал

Aiptek

MP310

MP3 плеер

Aiptek

MP1003

MP3 плеер

Alpeco

265 Fishfinder

Эхолот

Alpeco

465 Fishfinder

Эхолот

Amphibico

Surveyor 707

Бокс для цифровых фотокамер  Sony DSC-F707

APC

Back-UPS CS 325-RS / Back-UPS CS 425-RS

Источник беспребойного питания

Только на бумаге 

Apple

iBook

Ноутбук

Руководство по эксплуатации, 18 стр. A4, pdf 312 k

Apple

iPod

Плеер

Руководство по эксплуатации, 64 стр., pdf 583 k

Apple

iPod nano

Плеер

Руководство по эксплуатации, 58 стр., pdf 1385 k

Apple

Qtek 9090 / Qtek S100 / i-Mate Jam / i-Mate PDA2K / T-Mobile Compact / T-Mobile MDA III

КПК

Руководство по эксплуатации, 25 стр., pdf 543 k

Aquatica

А5000

Бокс для цифровых фотокамер

Nikon Coolpix 5000

Aragon

Stage One

AV предусилитель

Arcam

AVR300

AV ресивер

Asus

AGP-V2740

Видеокарта

Только на бумаге

Asus

P4SP-MX

Материнская плата

ATA

BT20

Гарнитура

Audio-Aero

Prima CD 24/192

CD проигрыватель

Audio-Aero

Prima MKII

Усилитель

Aviator

AA902 / AA604 / AA966

Автомобильный усилитель

Только текст

Braun

B126 / E50V / E80V / E100V / E150V / E200V

Водонагреватель

8 стр.

Braun

MR 550 /

MR 550 CA /

MR 550 M /

MR 555 CA /

MR 550 MCA *

Блендер

Только текст

Braun

PV1550

Утюг

Brother

INNOV-IS 4000

Швейно-вышивальная машина

Brother

M-925D /

M-929D /

M-1034D *

Оверлок

Ксерокопия

Brother

NX-400 *

Швейная машина

Ксерокопия - Только на бумаге

Boss

Powerdrive / Rage / Ripper / War

Автомобильный усилитель

Boss

Riot / Chaos

Автомобильный усилитель

Brightcom

33.6К / 56.0К

факс/модем

Braun

8585 / 8590

Электробритва

Имеется украинский перевод

Braun

8595

Электробритва

Имеется украинский перевод

Braun

MultiQuck MR430 CA

Блендер

Bush-Jaeger

1080U

РЕГУЛЯТОР ТЕМПЕРАТУРЫ

Bush-Jaeger

1080UF

РЕГУЛЯТОР ТЕМПЕРАТУРЫ

Cadence

CR-990

Автомагнитола

CATA

TH-3000

Обогреватель

Cemeron

CVC-1010

Пылесос

Cemeron

CVC-1050

Пылесос

Cyrus

CD 6 / CD 8x

CD проигрыватель

Cobra

GLOBE3100

Автомобильная охранная система

Compaq

Pocket PC

Карманный компьютер

Общее руководство - английская версия программ 

Compaq

iPAQ H3000 Pocket PC

Карманный компьютер

Cosa Nostra

T-24V

Иммобилайзер

Cosa Nostra

Anti-Car Jacking

Иммобилайзер c защитой от ограбления

Coustic

AMP4005 / AMP6005 / AMP8005 / AMP12005 / AMP800Q / AMP1200Q / AMP600DB  / AMP800DB / AMP1200DB / AMP1600DB

Усилитель

Cowon

iAUDIO CW-300

MP3 плеер

Creative

MuVo2

MP3 плеер

Dancall

2711

Сотовый телефон

Только текст

Digital Storage

NEXX NF210 *

MP3 плеер

Ксерокопия

DigitalWay

MPIO CL100

CD / MP3 плеер

DigitalWay

MPIO CL100

MP3 плеер

Digitall Electronics

D-PRO MP-856

Портативный CD плеер

Только на бумаге

Dioneer

Dion DCP-200 *

Портативный CD плеер

Dioneer

Dion 100R *

Портативный CD плеер

Dragster

DHU-051R / DHU-055R

Автомагнитола

Dwin

TranScanner TS3

AV процессор

Dwin

TransVision TV3

Проекционная система

Einhell

DSC 125-m

Двойная шлифовальная машина

Einhell

DSC 201-n

Двойная шлифовальная машина

Einhell

WSC 180-z

Угловая шлифовальная машина

Epson

PhotoPC 3100Z

Цифровая фотокамера

С отдельным описанием программного обеспечения

Epson

STYLUS PHOTO R300

Фотопринтер

Eton

PA502 /

PA504 / PA1002 / PA5002

Автомобильный усилитель

Eton

PA1102 / PA5402 /  PA3204 / PA4105

Автомобильный усилитель

Farenheit

DVD15

DVD проигрыватель

Farenheit

DVD19

DVD проигрыватель

Farenheit

RF2H

Беспроводные наушники

Fighter *

14

Автомобильная охранная система

Только текст

Fighter

29

Автомобильная охранная система

Fighter

31

Автомобильная охранная система

Fleet Inmarsat

Nera F77

Терминал спутниковой связи

Fujitsu-Siemens

Pocket Loox 600

Карманный компьютер

Fusion *

FP-504 /

FP-1404

Автомобильный усилитель

Только текст

FWD

Audio 2000

Система громкой связи

Goldring

GR1

Проигрыватель грампластинок

Handspring

treo 180g

Карманный компьютер

Hitachi Fujian

FR-14S22 /

FR-14S40 /

FR-21S41

FR-21S50 /

FR-28S50

Телевизор

Hitachi Fujian

FR-21A10 /

FR-25A10 /

FR-29A10

Телевизор

Homat

FH-901 *

Тепловентилятор

Только текст

Homat

PTC-2004L

Тепловентилятор

Homat

RTC-0302B

Тепловентилятор

Humminbird

150sx

Эхолот

С отдельной инструкцией по установке

Humminbird

350sx

Эхолот

С отдельной инструкцией по установке

Hyundai

H-LCD1502

Телевизор

Hyundai

H-LCD2001

Телевизор

Hyun Won

Music Master

Цифровой МРЗ плеер

Hyun Won

UlraSM

Цифровой МРЗ плеер

Ihfra Telesystems

Ihfra CommClient  2.0

Офисная АТС

Indesit

we8x

Стиральная машина

Innovi Technologies

BlueTreck

Гарнитура

Inspector

Boomerang A-2002P

Автосигнализация

Ingersoll-Rand

7/31 / 7/41 /

7/51 / 7/71 /

12/56

Компрессор

JABRA

ВТ200

Телефонная гарнитура

JABRA

ВТ300

Телефонная гарнитура

JEC

TV-9420

Телевизор

JLG

LSS

Система измерения нагрузки

JLG

GRADALL 1930ES / 2030ES / 2630ES / 2646ES / 3246ES

Подъемная платформа

Joytel

GT-TR800B2

Телефонный регистратор

Только текст

Junkers / Bosch

Supranorm KN / 12-8 Pxxx KN / 18-8 Pxxx KN / 24-8 Pxxx KN / 30-8 Pxxx KN / 36-8 Pxxx KN / 36-8 Pxxx *

Газовый котел

Ксерокопия

Junkers / Bosch

TRZ 12 T /

TRZ 12 W

Регулятор температуры

Ксерокопия

Kiss

DP-470

DVD ресивер

Konica

Revio KD-100

Цифровая фотокамера

Только текст, возможна доработка в иллюстрированный вариант

Krell

Showcase Processor

Процессор объемного звука

Krell

Showcase 5 /  Showcase 6 / Showcase 7

Усилитель

Krups

880

Кофеварка

Kyocera

2345

Телефон

Legacy

—

Предварительный усилитель

Liebherr

KD…

Холодильники

Liebherr

СN / CNP / es …6

Холодильники

Linn

Unidisc 1.1

DVD проигрыватель

Linn

KISTO

Системный контроллер

Linn

KNEKT MULTI-ROOM

Музыкальная система

Loewe

Серия Q25

Телевизоры

Loewe

Aventos 3572 Z / Aventos 3581 ZW / Aventos 3770 ZW /   Aventos 3772 Z / Aventos Living 3772 Z /  Aventos 3970 ZW / Aventos 3972 ZP / Aventos 3781 ZW / Vitros 6270 ZW / Vitros 6370 ZW / Vitros 6372 ZP / Xelos 5255 Z /  Xelos 5261 ZW / Xelos 5270 ZW

Телевизоры

Loewe

Aventos 3781 ZW / Aventos 3981 ZW / Mimo 32 / Vitros 6381 ZW / Xelos 5381 ZW

Телевизоры

Magellan Loewe

GPS Pioneer *

Навигационная система

Mercury Marine

Mariner 2.5 / 3.3

Подвесные лодочные моторы

Mercury Marine

Mariner 4 / 5

Подвесные лодочные моторы

Mercury Marine

Mariner 6 / 8 / 9.9 / 10 / 15

Подвесные лодочные моторы

Microlab

X-10D

Акустические системы

Miele

S 300i / S 348i /

S 400i / S 448i

Пылесос

Только на бумаге

Miele

S 500 / S 548 /

S 600 / S 648

Пылесос

Только на бумаге

Mission

m30 / m31 / m32 / m33 / m34 / m35 / m3с1 / m3с2 / m3dsm

Акустические системы

Mission

v60 / v61 /

v62 / v63 / v6c

Акустические системы

Morel

—

29 мм ВЧ динамик

Morel

Supremo

ВЧ динамик

Moulinex

Odyssey MR-DZ 2 *

Утюг

Ксерокопия

Moulinex

A918 xx /

A753 xx /

AA V5 xx / AAV6 xx /

AK75 xx /

AK76 xx /

AY36 xx /

BKA1 xx /

BKB2 xx /

DJB1 xx /

DJB2 xx

Соковыжималка

Только на бумаге

MSR

XGK Expedition Stove

Горелка

Mystery

MCD-578RMP

Автомагнитола

Mystery

MCD-678RMP

Автомагнитола

Mystery

MMR 7000

Автомобильный монитор

Mystery

MMTD 9000

Головное устройство

NAD

C350

Усилитель

Nera

F77

Терминал спутниковой связи

С отдельной инструкцией по установке

Nera

NWC Voyager

Терминал спутниковой связи

С инструкцией по быстрой подготовке к работе и краткой инструкцией

Netcom

GN 6110

Телефонная гарнитура

O2

Pocket PC Phone *

Карманный компьютер/мобильный телефон

Ксерокопия

One for All

KAMELEON 6 URC-8060

Универсальный пульт ДУ

Onkyo

TX-DX494

Автомагнитола

ТОЛЬКО ТЕКСТ

OKI

Page 6e / 6ex

Лазерный принтер

ТОЛЬКО ТЕКСТ

Oracle

CD Turntable

CD проигрыватель

—

Универсальная AM/FM антенна

Oris

88-V2012-50

Автомобильный DVD проигрыватель

Oris

AD-2000 *

Усилитель

ТОЛЬКО ТЕКСТ

Oris

DVT-101

Автомобильный DVD проигрыватель

Oris

MMD-2600

Автомобильный монитор

Paramount

серия 4000

Больничные многофункциональные кровати

Переводы приняты официальным дистрибьютором медицинского оборудования Honda — компанией Nisso Boeki

Paramount

серия 5000

Больничные многофункциональные кровати

Projection Design

F1 SXGA XGA

Проектор

PS Audio

Power Director 47

Источник питания

PS Audio

Power Plant P500

Сетевой фильтр

Raytheon

Apelco R465

Эхолот

Raytheon

Apelco R465

Эхолот

Raytheon

Apelco R465

Эхолот

Red Scorpio

SRS101A

Система дистанционного запуска

Red Scorpio

SRS500A

Автомобильная охранная система

Red Scorpio

SRS700

Автомобильная охранная система

Red Scorpio

SRS2000

Автомобильная охранная система

Remington

100271-01 EL-4

Электрическая цепная пила

Rovershoot

RS-2100

Фотоаппарат

Rovershoot

RS-2120

Фотоаппарат

Rovershoot

RS-3310Z

Фотоаппарат

Sagem

Phonefax 330/350

Факсимильные аппараты

Sagem

Phonefax 390/395

Факсимильные аппараты

Scarlett

SC-115

Тостер

Selva Marine

Corse

Лодочный мотор

Selva Marine

Izmir / Naxos

Лодочный мотор

Selva Marine

Madeira / Montecarlo / Portofino /

St. Tropez

Лодочный мотор

Selva Marine

Montecarlo / Portofino /

St Tropez / Tenerife

Лодочный мотор

Sher-Chan

MAGICAR II

Автомобильная охранная система

Sher-Chan

MAGICAR III

Автомобильная охранная система

С отдельной инструкцией по установке

Sher-Chan

MAGICAR IV

Автомобильная охранная система

С отдельной инструкцией по установке

Sher-Chan

MAGICAR V

Автомобильная охранная система

Sims

SVR-M840 *

Диктофон

Только текст

Sonance

Symprony Series 6.5 621T / 622T / 623T / 634T / 635T

Акустическая система

Sorell

SF1200

MP3 плеер

Soul

DMP-01 *

Портативный CD плеер

Soul

DMP-201 *

Портативный CD плеер

SPL

SPL2–120 / SPL4–240

Усилитель

Только текст

Star

STAR 2976 / STAR 2976C

Радар-детектор

Startline

Twage A6

Автомобильная охранная система

Startline

Twage A8

Автомобильная охранная система

Tangent

D-101

DVD проигрыватель

Tangent

D-400

DVD проигрыватель

Tangent

UNO

Радиоприемник

TAW

TAW-HD800

Проектор

Thefal

2700.47 Turbo Pro 300 *

Утюг

Ксерокопия

Velas

VC–854 /

VC–M854 / VC–M814

Автомагнитола

Velas

VCX2800 / VCX4800

Автомобильный усилитель

Vexilar

FL-8SLT

Эхолот

Vexilar

FL-18

Эхолот

Vexilar

LC-8

Эхолот

Vidikron

HELIOS

Цифровой видео-компьютерный проектор

Viking

ME400 / ME400M /  ME450 / ME450M / ME455 / ME455M

Газонокосилка

20 стр.

Visor

Edge

Карманный компьютер

Английская версия ПО

VPI

Aries 2 / Black Knight

Проигрыватель винила

4 стр.

VPI

JMW-9

Тонарм

6 стр.

VTL

IT-85

VTL

TP2.5

Предусилитель уровня звукоснимателя

Wadia

Wadia 302

Портативный CD плеер

Wadia

Wadia 861

Портативный CD плеер

Whistler

1740 / 1745

Радар-детектор

Whistler

3300

Радар-детектор

Справка по кнопкам управления

Wireless networks

WNI H1010

Телефонная гарнитура

Zigmund & Shtain

ED12...

Духовка